Courgette Latkes with Avocado Tzatziki